martedì 25 giugno 2013

Venite a degustare la Vernaccia di San Gimignano sotto le stelle... venerdì 28 giugno 2013!

Il prossimo venerdì venite a trovarci al Ristorante dell'Hotel Borgo Pretale per una serata sotto le stelle degustando la Vernaccia di San Gimignano delle "Tenute Guicciardini Strozzi"!!! 

Venerdì 28 Giugno 2013 - ore 20.30

"Fra Storia e Tradizione:
La Vernaccia di San Gimignano"

Menù della Cena

Moscardini al guazzetto e cozze primavera

Farfalle alla polpa di granchio

Cernia alla Vernaccia con olive nere

Verdure al vapore

Sorbetto al limone


Vini della Degustazione

Vernaccia di San Gimignano Docg – Titolato Strozzi 2012

Vernaccia di San Gimignano Docg Riserva 2009

Vino Spumante di Vernaccia – Cusona Brut

€ 38,00 p.p.



E' gradita la prenotazione entro giovedì 27 giugno


 Hotel Ristorante Borgo Pretale Str. di Borgo Pretale 1 - Tonni

53018 Sovicille Siena


Tel 0577.345401 - Fax 0577.345625 -

 mailto: info@borgopretale.it

www.borgopretale.it

martedì 14 maggio 2013

Un'estate a Borgo Pretale... in musica!

Un'estate all'Hotel Borgo Pretale? Oltre a una bellissima vacanza rilassante in pieno stile toscano, il territorio senese offre spettacoli musicali per tutti i gusti!!!
Mengoni, Biondi e Pino Daniele, i Baustelle. E poi il tango di Zotto, il gala ballet Cigno bianco, l'Orquesta Buena Vista Social Club. Sedici appuntamenti tra concerti, spettacoli, incontri e mostre animeranno l'estate senese 2013...
E' la rassegna "Siena and Stars", in programma a Siena nel periodo compreso tra il 10 luglio e il 2 agosto.
E nel frattempo vieni a scoprire il ns sito... www.borgopretale.it

giovedì 9 maggio 2013

Torna il fascino delle Mille Miglia nelle terre senesi

La corsa più bella del mondo torna a Siena!
Dal 16 al 19 maggio le Mille Miglia faranno rivivere 80 anni di passioni, emozioni e tradizioni. L'edizione 2013 prevede un percorso modificato rispetto a quello dell’edizione precedente.

Il percorso della Mille Miglia 2013
La partenza della Mille Miglia 2013 è prevista nella città di Brescia, come da tradizione. Il percorso prosegue verso l’Emilia Romagna, raggiunta passando da Verona, Vicenza e Padova, per giungere a Ferrara. Prosegue poi per Rimini e la Repubblica di San Marino, attraversa la Regione Marche e giunge  a Roma. Da qui il percorso risale verso la Toscana, passando da Siena, Firenze, Bologna, Maranello, Cremona per poi terminare a Brescia . Il percorso della Mille Miglia 2013 ha una lunghezza di circa 1.600 chilometri.

I partecipanti della Mille Miglia 2013
Tantissime le richieste di partecipazione alla Mille Miglia 2013, provenienti da 30 paesi, tra le quali 620 valide e sottoposte al vaglio della commissione. Sarà poi il Comitato a decidere quali saranno gli equipaggi che potranno partecipare alla gara. Ma la novità della Mille Miglia 2013 è che oltre ai canonici 375 equipaggi ne saranno ammessi altri 25, per un totale di 400.
Con 400 equipaggi che potranno partecipare alla Mille Miglia 2013 saranno presenti la bellezza di 400 auto storiche di altissimo livello storico e sportivo. Una cifra record per la “corsa più bella del mondo”. Le 25 auto aggiunte alle altre 375 saranno in gara con le altre, ma essendo nella categoria “Lista Speciale” non avranno l’assegnazione del coefficiente di merito. La vittoria della Mille Miglia 2013 sarà quindi assegnata ad una delle auto protagoniste della corsa dal 1927 al 1957.


Le auto della Mille Miglia 2013
- Mercedes-Benz schiera per la gara 13 prestigiose auto conservate al Museo di Stoccarda, tra cui la SSK e la  300 SLR (quest’ultima vincitrice del record assoluto nel 1955 pilotata da Stirling Moss).
- BMW preleva dal Museo Mobile Tradition 8 auto, tra le quali la 328 Coupé Touring e la 328 Spider,  rispettivamente la prima e la terza classificate nell’edizione 1940 della Mille Miglia.
- Alfa Romeo partecipa con 5 auto del Museo Alfa Romeo, e altre 2 vetture del marchio saranno schierate alla Scuderia del Portello.
- Jaguar partecipa con 5 vetture, tra le quali due C-Type.
- Porsche schiera 5 delle sue auto del Museo di Stoccarda.
 
L’Italia il Paese più rappresentato
Tra i 30 paesi che partecipano alla Mille Miglia 2013 è l’Italia, con 185 equipaggi, quello maggiormente rappresentato, mentre parlando di marchi è Porsche quello più rappresentato, con 51 vetture schierate per la Mille Miglia 2013. A seguire Alfa Romeo con 49 esemplari, Fiat e Jaguar con 43, Mercedes-Benz con 40, Lancia con 36, Aston Martin con 32, e Ferrari e BMW con 24.

Per avere maggiori informazioni visitate il sito ufficiale della manifestazione: MILLE MIGLIA

domenica 8 luglio 2012

Weekend a Siena


PALIO DI SIENA


Voglia di un weekend fuori Città ?
Il Palio del 16 Agosto a Siena potrebbe essere l'occasione che stavi cercando  per spezzare la routine e concederti un tuffo...nel passato.



Siena come città offre già molto dal punto di vista artistico. Basta pensare alle opere del Duomo, Ospedale di Santa Maria della Scala, la Pinacoteca, Basilica di San Domenico e il Palazzo Pubblico con la sua famosa PIAZZA DEL CAMPO.
 
E' proprio quest'ultima la protagonista di tutte le estati dei Senesi più o meno dal...1600 fino ad oggi.

Infatti due volte l'anno  il 2 Luglio e il 16 Agosto in questo anello viene corso il Palio.

Cosa vuol dire Palio? Il PALIO non è altro che lo Stendardo dipinto da un pittore famoso ( per il Palio di Agosto) o da un  pittore locale (per il Palio di Luglio) che riceve in premio la contrada ( quartire della città ) vincitrice della corsa.

Ma per i Contradaioli è molto di più di un semplice trofeo perchè si lotta con le unghie e con i denti per averlo.  Fin dal giorno dell'estrazione delle contrade che parteciperanno alla corsa si lavora nella Contrada per "vincere" il Palio. Se la sorte è dalla parte giusta e viene assegnato un buon cavallo si investe nell'ingaggiare il miglior Fantino, nel pagare le altre contrade perchè ci aiutino durante la corsa e si spera che questo basti a portare a casa la vittoria.

Ma il Palio non conosce piani o programmi e la SORTE fa sempre da Padrona. A volte nei 3 minuti di corsa che tanti contradaioli vivono in apnea tanto sentono l'emozione che sale in gola, si cambiano le carte in tavola..e il cavallo meno esperto e il fantino meno quotato si trovano a tagliare per primi il mortaletto della vittoria!

Per questo il Palio regala infinite emozioni e vederlo ogni volta è come la prima volta sia per i turisti che increduli assistono alle reazioni più esaltate dei contradaioli (pianto, urla, canti, botte..tante) ma soprattutto per i senesi che sempre con tanto entusiasmo lavorano perchè quel giorno sia "il loro giorno".

Consigliamo di venire a Siena qualche giorno prima della corsa perchè capire come avvengono certi processi è fondamentale per apprezzare questo evento: dalla selezione dei cavalli il 13 Agosto, alle prove in piazza ( 2 volte al giorno) fino alla prova generale del 15 Agosto e le cene in contrada.

Girando per la Città in quei giorni si viene come travolti da un vortice di canti, tamburi, bandiere e ci si può sentire parte della vita di contrada andando alle cene e partecipando alla messa del fantino il pomeriggio della festa del Palio.
Tutti sono benvenuti se tifano per la contrada con i colori giusti! Tanti stranieri non conoscendo le rivalità hanno rischiato grosso a sventolare il "fazzoletto della contrada nemica".

Il Giorno del 16 Agosto è bello restare in città il più possibile per respirare l'attesa..e la tensione prima della corsa. Dal Duomo, nel primo pomeriggio inizia la passeggiata storica e vederla radunare dalle ore 15.50 e scendere fino alla piazza è sempre uno spettacolo che consigliamo.

La Sfilata con Costumi Medievali inizia verso le 16.50 nella Piazza del Campo e dura fino alle 19.00 quando ha inizio la corsa. I posti migliori  sono quelli nei palchi intorno all'anello, ma se il prezzo non ve lo consente, scegliete le zone ombreggiate, come per esempio davanti al Palazzo Pubblico.
 L'attesa è lunga prima che venga sparato il mortaletto e che i fantini sui cavalli escano dal portone per andare alla zona della partenza detta "Mossa".


Si conclude tutto il pochi minuti ma vi assicuriamo che l'adrenalina della corsa ripaga del caldo, della folla e della stanchezza!

Per maggiori informazioni sul Palio, le Contrade che concorreranno alla Carriera del 16 Agosto 2012 e le curiosità sulla città di Siena vi consigliamo di visitare il sito ufficiale del Palio   http://www.ilpalio.org/


Per organizzare la vostra visita a SIENA
nel mese di AGOSTO
Borgo Pretale propone una
SPECIALE PROMOZIONE 3x2
su tutte le tipologie di camere con colazione inclusa.
Offerta valida  nel mese di AGOSTO ad esclusione del periodo dal 11/8 al 19/8

 
Per maggiori informazioni e prenotazioni visitate il nostro sito: http://www.borgopretale.it/offerte.asp

lunedì 28 maggio 2012

GRAN TOUR DELLA VAL DI MERSE - Toscana in bici


La Toscana più intima e sconosciuta. Un paesaggio incantato a portata di pedali!

 Questa è la Val di Merse, una terra che unisce il fascino della storia ad una natura ancora incontaminata. Perfetta per il cicloturismo, con le sue strade prive di traffico e i tanti itinerari che possono soddisfare sia i cicloturisti esperti sia i pedalatori della domenica e le famiglie in bici che vogliono gustarsi la gita in tranquillità e con ritmi lenti.

In una Terra dove i percorsi per i Cicloturisti stanno vivendo un periodo di gloria, a partire dalla mitica EROICA e al CANALE MASTRO della Chiana, è nato un altro percorso permanente IL GRAN TOUR DELLA VAL DI MERSE: 147 chilometri con 2500 metri di dislivello.
L'itinerario è completamente segnalato con pannelli direzionali e distanziometrici e tocca tutti i comuni della Val di Merse: Sovicille, Chiusdino, Monticino e Murlo, penetrando nel cuore della Montagnola Senese, arriva alle propaggini meridionali delle vallate dell'Elsa e del Cecina, fino a rotolare a sud, fino alla vallata dell'Ombrone, e arrivare fino a Siena.



Tanti i luoghi di interesse artistico e storico da visitare: la splendida abbazia Cistercense di San Galgano con la famosa spada nella roccia, la Pieve di Ponte allo Spino di Sovicille, i borghi medievali di Chiusdino e Murlo.







L'Hotel Borgo Pretale si trova all'interno del GRAN TOUR DELLA VAL DI MERSE e rappresenta un punto di partenza per visitare la Val di Merse. Inoltre è possibile prenotare il Pacchetto TOSCANA IN BICICLETTA



Alla nostra Reception sono disponibili cartine e guide specializzate come quella creata appositamente per il GRAN TOUR "Val di Merse in Bicicletta",  Contiene tutta la descrizione del tour e la cartina del percorso, uno strumento validissimo per tutti i cicloturisti indipendenti.

La Val di Merse vi aspetta per pedalare nella natura!






 TOSCANA IN BICICLETTA

Soggiorno di 2 nts in camera doppia standard
colazione rinforzata
1 cena con piatti tipici toscani bev. escluse
deposito e lavaggio bici
assistenza meccanica
Lavanderia interna hotel su richiesta

inoltre su richiesta organizziamo escursioni con guide cicloturistiche.
Prezzo in doppia: Euro 250,00
Prezzo in Singola: Euro 180,00

E per gruppi di amici CICLOTURISTI oltre le 10 persone possiamo fare un prezzo davvero competitivo!!!

lunedì 2 aprile 2012

Visiting Tuscany...


A journey through the hidden treasures of a land rich of art, history and traditions


Planning your trip to Tuscany it is important to dedicate time to understand this country. Before you leave make a list of all places you want to go to and balance the day you want to spend in each one. It’s hard to say one week is enough…2 weeks are enough…it depends on your wishes and your interests.


If you plan to see just the big towns such as Pisa, Florence and Siena, you will miss for sure the best part of it!
Tuscany is made of small villages, sweet rolling hills, unspoilt forests, food festivals and lively people. Look for this in your holiday and you will make the best of it!

Your Hotel in a strategic Position....
If you have rent a car and wish to see as much as you can of Tuscany, you definitively need a Hotel placed in a strategic position. Borgo Pretale is 20 minutes driving far from Siena and about 1 hour away from Val d'Orcia and Chianti; 35 minutes from San Gimignano and le Crete and 1 hour and 1/2 from Montalcino and Volterra

SIENA AND ITS SURROUNDINGS

 


Siena is the unique town with a well preserved medieval setting. The Palio Horse Race, which takes place twice a year on July 2nd and August 16th in the Campo Square, is the most important rapresentation of its traditions. All Senese people are involved in its organisation and the days before the race are really exiting!Interesting place to see: The Duomo, La Scala Hospital & Museum, Town Hall Museum and San Domenico Church. Hanging around taking pictures of the typical medieval architecture is a good fun...and don't forget a drink in the Campo square "a Must for all Senese People".

Don’t spend more than one day if you rather see the countryside because there is too much to see!
Driving around the countryside of Val d’Orcia, le Crete and Montalcino wineyards….is absolutely stunning. Take a whole day visiting that area and don't forget your camera! The landscape driving down to the Cassia 2 Road is spectacular. Buonconvento, Montalcino, San Antimo, Pienza, San Quirico and Bagno Vignoni are all nice places to see and close one to each other mostly on the same road. Interesting to do: Tasting wine in Montalcino: Brunello wine and Rosso di Montalcino and tasting Pecorino cheese in Pienza.


The Chianti is so famous for the wine, the castles and the countryside. Driving around till lunch time is enough to see most of it. You might stop in a typical osteria for a pasta and a glass of good Chianti! Coming back nice to stop in San Gimignano called the Medieval Manhattan with high towers. Monteriggioni is also very nice and famous for its forteress!



The Val di Merse is a wild area south of Siena ideal for walking/trekking and m/biking. Along the river Merse there are lots of tiny villages...little pearls of Tuscany not well know but not less precious!


San Galgano Abbey is worth a visit! A peculiar church without the roof and a ancient legend about the "Sword in a stone", make this place so famous!











venerdì 30 marzo 2012

Weekend a Siena...

Fuori dalle antiche mura di Siena, la campagna  regala paesaggi da fiaba con piccoli borghi antichi, chiesette romaniche e strade talvolta deserte dove il piacere della guida non esclude quello di ammirare il paesaggio!


Ecco alcuni consigli per chi volesse scoprire una zona poco conosciuta e lontana dalle solite mete turistiche. Un weekend fuori dal caos e dalla folla...dentro il relax, l'arte, la storia e la natura.

Benvenuti in Val di Merse...il cuore verde di Siena!



ABBAZIA DI SAN GALGANO

A soli 17 km da Borgo Pretale sulla strada SS73. Un gioello dell'arte gotica famosa per la Spada nella Roccia del Cavaliere Galgano Guidotti, oggi custodita nella piccola Cappella di Montesiepi a pochi passi dall'Abbazia. Splendida al tramonto per le luci soffuse che ne esaltano l'architettura!

IL CHIOSTRO DI TORRI

Torri è un piccolo borgo vicino Rosia dove all'interno di una villa privata è custodito un Chiostro Romanico con tre diversi stili architettonici. Unico nel suo genere unisce il gotico senese al cotto fiorentino con chiari influssi arabi. Aperto Lun. e Ve. dalle 9 alle 12.



CASTELLO DI CELSA

Uno dei Castelli più belli del senese. Bellissimi i  giardini all'italiana e la Cappella  opera dell'architetto Peruzzi che li realizzò nel XV sec.

Il Castello è privato ma è visitabile in giorni stabiliti e su prenotazione.



VILLA CETINALE

La villa fu costruita XVII sec dall'architetto Carlo Fontana, allievo del Bernini, per la famiglia Chigi. Bellissimi i giardini con il parco della Tebaide e il Romitorio a cui si accede attraverso una scalinata di pietra.

La Villa è privata ma è visitabile tutti i giorni su prenotazione.


PIEVE DI PONTE ALLO SPINO

Fu edificata intorno al 1050 sopra una villa romana di cui recentemente sono stati riportati alla luce i mosaici. E' realizzata nel classico Tufo senese e conserva intatto il fascino delle pievi romaniche. La campagna offre dei paesaggi molto suggestivi con castellari e borghi da cartolina!





......e per finire non potevamo lasciare la Val di Merse
senza trascorrere una serata nella splendida

Città di Siena che dista solo 20 km da Borgo Pretale




Per organizzare un Weekend in Val di Merse e per conoscere le OFFERTE SPECIALI

 visitate il nostro sito:
www.borgopretale.it